-
1 para ese viaje no se necesitan alforjas
1) ≈ игра не стоит свеч2) без тебя обойдёмся; от тебя толку мало -
2 para ese viaje no se necesitan alforjas
1) ≈ игра не стоит свеч2) без тебя обойдёмся; от тебя толку малоUniversal diccionario español-ruso > para ese viaje no se necesitan alforjas
-
3 viaje
I m1) поездка, путешествие; ездаestar de viaje — быть в отъезде2) путь, маршрут3) ав., мор. рейс4) багаж, груз6) водопровод; водоснабжение- viaje redondo - para ese viaje no se necesitan alforjas - ¡buen viaje!••II m1) скос; фаска4) тавр. удар рогом ( снизу вверх) -
4 viaje
I m1) поездка, путешествие; ездаcompañero de viaje — попутчик, спутник
2) путь, маршрут3) ав., мор. рейс4) багаж, груз5) путевой дневник; путевые заметки6) водопровод; водоснабжение- para ese viaje no se necesitan alforjas
- ¡buen viaje!••II m1) скос; фаска3) Ц. Ам. строгий выговор; нагоняй (разг.)4) тавр. удар рогом ( снизу вверх)
См. также в других словарях:
Para ese viaje no se necesitan alforjas. — De este refrán se pueden hacer dos lecturas, por igual válidas: una como contestación a aquellos que, llegado el caso, brindan una ayuda tan onerosa como la propia dificultad, y otra, por la que se da a entender que el resultado obtenido en lo… … Diccionario de dichos y refranes
viaje — I (Del cat. viatge < lat. viaticum , provisiones para el viaje.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de viajar. 2 Recorrido hecho al viajar de un lugar a otro. SINÓNIMO ruta 3 Camino por donde se hace este recorrido. SINÓNIMO trayecto… … Enciclopedia Universal
viaje — viaje1 (Del dialect.) y cat. viatge). 1. m. Acción y efecto de viajar. 2. Traslado que se hace de una parte a otra por aire, mar o tierra. 3. Camino por donde se hace. 4. Ida a cualquier parte, aunque no sea jornada, especialmente cuando se lleva … Diccionario de la lengua española
alforja — (Del ár. al jury.) ► sustantivo femenino 1 Bolsa semejante a la talega, hecha de lienzo basto u otra tela, abierta por el centro y cerrada por los extremos, en la que se transporta lo que se necesita: ■ llevaba las alforjas llenas de víveres. 2… … Enciclopedia Universal
Gandul (despoblado) — Coordenadas: 37°19′47″N 5°47′24″O / 37.32972, 5.79 Gandul es un despoblado situado en el término municipal de Alcalá de Guada … Wikipedia Español
